Die Anderen (Internationale Ligen) » Voting für Ivan Dornic

http://www.al-bankligaen.dk/mvp.aspx

Hier könnt ihr Ivan zum Spieler des Monats in Dänemark wählen!

Herzlichen Glückwunsch, Ivan hat es tatsächlich geschafft und wurde Spieler des Monats Januar!

Für die Dänen unter uns: http://www.hockeyligaen.dk/nyheder.aspx?docid=9820

..............was soviel heißt wie:

"Ivan Dornic war TISSOT Monat spielen im Januar

Es haben sehr gute Ausländer rund um den AL-Bank Ligaen während der laufenden Saison gewesen, Auswahlen von TISSOT Monat spielen bei AL Bankligaen.dk auch Beweise. Im September / Oktober, war es Alfie Michaud (AAB), die den Preis nahm, während im Oktober, Herning, Bryan Marshall, der den Titel nahm.

Im Dezember sah es anders Blue Fox gespielt Lubos Pisar, die den Preis gewonnen haben und ganz sicher nicht die Saison der vierte Takt geht an einen Import-Spieler.

Mit 39 Prozent von knapp über 900 Stimmen, wird es einer der neu Schreiner Ausländer in der Liga, dass der Titel als TISSOT Monat spielen im Januar gewinnt.

Rødovre Slowakischen vorwärts Ivan Dornic kam von einem Status als Publikumsliebling in der deutschen Oberliga-Club Königs Born to AL-Bank Liga, wo er von Anfang an seine Spieler in Vestegnen der Übung beeindruckt.

Dornic war eine sofortige Verstärkung für die Mighty Bulls, und es war vor allem die Spiele gegen Hvidovre (21 / 1) und EFB Hockey eine Woche später, die ihn in die Reihen der Profile in AL-Bank Ligaen geschickt.

Sieben Tore insgesamt in den beiden wichtigen Spielen hat Ivan Dornic zu Volkshelden in Rødovre und um für eine Weile, und jetzt ist er dann auch schreiben können, spielt TISSOT Monat Januar auf seinem Lebenslauf."

Eine Arbeitskollegin, die aus Dänemark stammt, hat mir den text ähnlich übersetzt. Es heißt tatsächlich Volksheld der Stunde...